Нам не совсем понятно, о каком дополнительном ущербе идет речь в Вашем вопросе. Предполагаем, речь идет об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО), когда при осуществлении страховой выплаты в нее вошел не весь причиненный Вам ущерб, либо рассчитанный страховой организацией ущерб, по Вашему мнению, является не верным – заниженным. Если говорить о страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО), то необходимо отметить, что в соответствии с положениями статьи 12 Федеральный закон от 25.04.2002 N 40-ФЗ "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств", установлен порядок определения причиненного ущерба, его объем, который подлежит компенсации посредством осуществления страховой выплаты. Если в Вашем случае, при определении размера ущерба, как в объеме, который подлежит компенсации страховой компанией, так и при определении суммы страховой выплаты, страховой компанией в нарушение действующего законодательства не произведена страховая выплата, либо выплата произведена не в полном объеме, либо расчет причиненного ущерба является не верным, Вам следует направить в суд исковое заявление о возмещении причиненного ущерба в результате дорожно-транспортного происшествия. Ответчиками по данному заявлению будут являться причинитель вреда и страховая компания причинителя вреда. В своем исковом заявлении Вам следует указать, какие нормы законодательства нарушены страховщиком при определении страховой выплаты (объем причиненного ущерба, сумма компенсации). Если по Вашему мнению расчет суммы компенсации составлен страховой компанией неверно, в качестве приложения к исковому заявлению Вам следует представить свой расчет, сделанный непосредственно Вами либо лицом, обладающим определенными знаниями и квалификацией для осуществления такого рода работы.