Вы можете продать в квартире только унаследованную долю. Долю брата продать нельзя, так как если квартира будет оформлена на вас двоих - свою долю брат может продать самостоятельно либо оформить на вас доверенность для продажи квартиры целиком. Если брат не хочет вступать в права наследования - желательно получить его письменный, нотариально заверенный, отказ. В этом случае квартира полностью будет унаследована вами и вы сможете ее продать без каких либо действий и согласия брата.