Ничего страшного нет в том, что были утрачены документы, подтверждающие право собственности на Вашу квартиру. Вам будет достаточно обратиться в орган, осуществляющий регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, с заявлением о предоставлении выписки из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество, в которой будет содержаться информация о субъектах являющихся собственниками указанной Вами квартиры, в том числе будут указаны и доли каждого из ее собственников. Предоставление информации из единого государственного реестра прав на недвижимое имущество является платным. При подаче заявления Вам следует оплатить государственную пошлину. Полученную информацию (выписку из реестра прав) Вам необходимо передать нотариусу, в производстве которого находится наследственное дело в отношении Вашего отца. После чего имущество принадлежащее ранее Вашему отцу (доля в квартире) войдет в наследство, которое будет распределено между наследниками. Что касается утраченных документов на право собственности квартиры иных собственников, каждый из них вправе обратиться также в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, для восстановления документов удостоверяющих право собственности.