Алименты можно переводить на сберкнижку ребенку в размере 50%. Полностью алименты перевести на книжку нельзя, как и нельзя, чтобы истица их не получала хотя-бы в размере 50%. Если есть основания полагать, что деньги идут не на ребенка - обратитесь в органы опеки и попечительства с жалобой.