Добрый день, Анна.

Несмотря на то, что проще всего регистрацию брака с иностранным гражданином оформить в г. Москва, в соответствии со ст. 25 ФЗ "Об актах гражданского состояния", жених и невеста вправе подать заявление о регистрации брака в любой ЗАГС, расположенный на территории РФ.

При обращении в ЗАГС необходимо предоставить следующие документы;

1. Паспорта жениха и невесты;

2. Документ, подтверждающий законное пребывания иностранного гражданина в РФ (к примеру, вид на жительство);

3. Документ, подтверждающий, что иностранный гражданин имеет право на регистрацию брака (можно получить в посольстве республики Таджикистан);

4. Если Ваш жених ранее состоял в браке, он должен предоставить подтверждающий документ о том, что предыдущий брак расторгнут (свидетельство о расторжении брака или о смерти супруги);

5. Заявление о регистрации брака (бланк выдается в ЗАГСе);

6. Квитанция об оплате госпошлины (реквизиты можно получить в ЗАГСе).

Обязательным условием является то, что все документы, предоставляемые иностранным гражданином, должны быть на русском языке или переведены на русский язык.

Согласно Минской конвенции, для граждан республики Таджикистан достаточно нотариального заверения перевода документов на русский язык, без апостиля.

Всего доброго.