Здравствуйте Арсен. Каковы будут расходы на оплату услуг юриста сказать не можем, так как это надо узнавать непосредственно у юриста к услугами которого собираетесь воспользоваться. Однако полагаем, что приданных обстоятельствах вернуть денежные средства невозможно, так как нет письменного подтверждения того, что денежные средства передавались с условием возврата. Сам по себе банковский чек свидетельствует лишь о том, что денежные средства были переданы, не более того. Всего доброго.