Вы не указали был ли составлен протокол об административном правонарушении. Если данное происшествие никак не было оформлено - забудьте про этого "хозяина". Если же что-то есть - тогда не идите на переговоры с ним. Предложите возместить частичную замену стекла или пусть идет в суд. На суде настаивайте на проведении экспертизы, которая должна будет показать, что повреждение было получено задолго до происшествия с вашим ребенком. Удачи Вам!