Вопрос 46669 Здравствуйте ! Хочу у Вас получить консультацию.Я гражданин
Здравствуйте ! Хочу у Вас получить консультацию.Я гражданин Узбекистана.Подал документы на РВП. При подачи документов, сделал перевод паспорта.После подачи документов, обнаружил что переводчик перевёл фамилию жены,на странице семейное положение с ошибкой, на одну букву.При разбирательстве у нотариуса, он заявил- что как у вас написано в штампе, так и перевел.Ошибку сделали в паспортном столе по месту моего жительства.Езжайте,переставите штамп, переведём как нужно.Но документы я уже подал на РВП.Вопрос: Если я получу РВП. Поеду домой, исправлю ошибку в паспорте.После буду подавать документы на ВНЖ. Не будет ли это расценено как подача ложных сведений,что приведет к отказу к выдаче ВНЖ и аннулировании РВП??

Михаил
Ответ
Здравствуйте, Михаил.
Конечно будет.
Рекомендуем обратиться к юристам по месту жительства, предоставив паспорт и перевод для юридической оценки и решения вашего вопроса.
Всего доброго.

Ольга Евгеньевна
Комментарии, уточнения и замечания по вопросу
Комментировать вопросы могут их авторы или зарегистрированные на портале юристы.