Ситуация Ваша довольно распространена, но, к сожалению, разрешить ее не так просто в условиях действующего законодательства, которое устанавливает исключительный перечень, когда имущество принадлежащее собственнику может быть отчуждено без его согласия, данный случай в этот перечень не входит. Обязать продать Вашего бывшего супруга, собственника доли в праве собственности на квартиру, нельзя. В Вашем случае возможно только договариваться о продаже его доли Вам или произвести отчуждение Вами с сыновьями своих долей иным лицам, с соблюдением правила преимущественной покупки, установленного статьей 250 Гражданского кодекса РФ, этих долей Вашим мужем. Очевидно, что продажа долей в праве собственности на квартиру, будет явно дешевле, чем продажа целой квартиры, и отразиться на Вашем имущественном положении и повлечет явное изменение жилищных условий, но, к сожалению, законодательство не предусматривает иной порядок защиты ваших прав.