Отказ правомерен. Ваша дочь является полностью дееспособной и трудоспособной (по возрасту), что исключает возможность считать ее лицом, находящимся на иждивении. К тому-же, ваша дочь замужем. К примеру, если девушка выйдет замуж в 16 лет, то она будет являться дееспособной, вне зависимости от того, что не достигла возраста 18-ти лет. В соответствии с законодательством РФ, на иждивении у родителей дети находятся только до совершеннолетия, т.е., до 18-ти лет. Более того - членами семьи являются лица, совместно проживающие с собственником квартиры, а ваша дочь зарегистрирована у мужа.