При подобных обстоятельствах (если по каким-либо причинам будущему супругу лень устанавливать факт родственных отношений с матерью в судебном порядке) прием в гражданство РФ может быть осуществлен в общем порядке путем обращения в ФМС с соответствующим заявлением. Всего доброго.