Здравствуйте, Ольга Геннадьевна.

1. Вы можете продать свою долю дочери в том случае, если Ваша доля - это отдельное жилое помещение (как минимум, целая комната). Если это только доля в комнате или Ваша доля в квартире не выделена в натуре в виде хотя-бы одной комнаты - ПФР откажет в использовании сертификата материнского капитала.

2. Если Ваша дочь на праве собственности владеет всей квартирой, кроме Вашей доли, после ее покупки с использованием сертификата она, ее супруг и дети станут полноправными владельцами принадлежавшей Вам доли, а дочь сохранит за собой право собственности на те доли, которые ей принадлежали ранее.

Источник: ФЗ No 256 "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей".

Всего доброго.