Здравствуйте, Людмила.

В соответствии с Гражданским кодексом РФ:

Статья 20. Место жительства гражданина

2. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей - родителей, усыновителей или опекунов.

Согласно Жилищному кодексу РФ:

Статья 70. Право нанимателя на вселение в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма других граждан в качестве членов своей семьи

1. Наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя - других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи.

Наймодатель может запретить вселение граждан в качестве проживающих совместно с нанимателем членов его семьи в случае, если после их вселения общая площадь соответствующего жилого помещения на одного члена семьи составит менее учетной нормы.

На вселение к родителям их несовершеннолетних детей не требуется согласие остальных членов семьи нанимателя и согласие наймодателя.

То есть, обязать зарегистрировать ребенка по месту жительства отца - нельзя. Для регистрации ребенка в указанной квартире необходимо согласие обоих его родителей.

Соответственно, если отец вписан в свидетельство о рождении ребенка и согласен на регистрацию ребенка по своему месту жительства - регистрация ребенка возможна и без обращения в суд.

Если же отец ребенка не вписан в свидетельство или нет его согласия на регистрацию ребенка в квартире - суд не сможет обязать отца ребенка или собственника зарегистрировать ребенка в указанной квартире.

Всего доброго.