Нет, требовать размена квартиры вы не можете. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении, указаны в ст. 31 Жилищного кодекса РФ. Согласно указанной норме закона члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Всего доброго.