Здравствуйте, Светлана. Оригинал свидетельства о рождении необходим для регистрации ребенка в соответствующих органах и дальнейшего контроля. Должностные лица не сами выдумали такой порядок, он установлен законом и вы не вправе препятствовать исполнению их служебных обязанностей. Более того, такими действиями вы только усугубите свое положение. После приведения жилого помещения в порядок, органами опеки будет проведена проверка и если условия обязательства будут соблюдены - никто препятствовать возврату вашего ребенка не будет. Всего доброго.