Здравствуйте Сергей. В данном случае порекомендуем обратиться вашей дочери в суд с исковым заявлением к мужу об устранении препятствий в пользовании жилым помещением. Данная категория под подсудна мировому судье.