Если мы правильно поняли, то речь идет о разделении финансового лицевого счета. Однако подобный раздел невозможен. Вы деньги вносите как оплату коммунальных услуг за жилое помещение в целом (а не за 1/2 доли). если да, то обращайтесь в суд с исковым заявлением о взыскании с другого владельца доли половины от размера внесенных вами денежных средств в счет оплаты коммунальных услуг. Дабы в последующем избежать оплаты коммунальных услуг за все жилое помещение, а не за 1/2 доли, обратитесь в управляющую компанию с заявлением (к заявлению приложите копию свидетельства о регистрации за вами права собственности на 1/2 доли жилого помещения) о заключении с вами отдельного договора на внесение платы за жилое помещение. Спасибо за обращение и всего Вам доброго.