Здравствуйте Наталья. Если квартира муниципальная, свекровь является ответственным квартиросъемщиком а супруга вселена в квартиру в качестве члена семьи нанимателя, то супруга вправе требовать размена квартиры. Если же квартира у свекрови находится в собственности а супруга в квартире только лишь зарегистрирована, то требования о размене квартиры заявить невозможно. Спасибо за обращение и всего Вам доброго.