Здравствуйте, Людмила.

Во-первых, подарить можно только ДОЛЮ в праве собственности на имущество. Следовательно, если названная Вами квартира была приватизирована не в долевую, а в совместную собственность, Ваша дочь могла подарить принадлежащую ей часть данной квартиры только после выдела из неё доли в порядке, установленном статьями 252 и 254 Гражданского кодекса РФ, т.е. по соглашению с остальными собственниками этой квартиры, а при не достижении такого соглашения – по решению суда.

Во-вторых, если Ваш внук получил от своей матери часть квартиры в собственность, он как собственник доли в этой квартире имеет право пользоваться ею, в том числе путём вселения в квартиру.

В-третьих, Вы с другой дочерью, не являющейся матерью названного в данном вопросе Вашего внука, можете осуществить продажу принадлежащих вам частей этой квартиры только после выдела долей из совместной собственности на неё в порядке и с ограничениями, установленными статьёй 250 ГК РФ (подарить данные свои доли вы можете в упрощённом общем порядке без согласования с собственниками других долей, которое обязательно при продаже имущества, находящегося в долевой собственности).

В-четвёртых, если одна из ваших дочерей не дарила принадлежащую ей долю в праве собственности на квартиру своему несовершеннолетнему сыну, она может без согласия остальных собственников зарегистрировать («прописать», вселить) в неё этого сына, поскольку согласно закону несовершеннолетние дети имеют право проживать с любым из своих родителей.

И последнее: если ваша дочь не платить соответствующие размеру её доли коммунальные платежи по квартире, Вы можете взыскать с неё эту часть платежей через суд лишь в том случае, если оплатили их. В противном случае при наличии задолженности управляющая компания может взыскать данную задолженность со всех собственников квартиры тоже лишь в судебном порядке.

Рекомендуем вам ознакомиться с названными выше нормами закона, входящими в состав части второй ГК РФ.

Всего доброго.