Здравствуйте, Олег.

В описанной ситуации вам нужно передать в подразделение ГИБДД, которому был уплачен штраф, заявление о его возврате. Данное заявление направьте либо заказным письмом с уведомлением о вручении и описью вложений, либо передайте под роспись на остающемся у вас его экземпляре. Вам нужно приложить к нему копии документов, подтверждающих двойную уплату штрафа за одно и то же нарушение, и предупредить, что в случае его неисполнения вы будет вынуждены обращаться в суд.

Если в течение не более месяца с момента получения ГИБДД данного заявления ваше требование не будет удовлетворено, вам останется только обратиться к мировому судье, в зоне которого действует названное выше подразделение ГИБДД, с исковым заявлением к последнему о возврате излишне выплаченной вами суммы штрафа.

Всего доброго.