Здравствуйте, Виталий.

Для начала рассмотрим ч.3 ст.111 Уголовного кодекса РФ (далее - УК РФ):

Статья 111. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью

1. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха либо какого-либо органа или утрату органом его функций, прерывание беременности, психическое расстройство, заболевание наркоманией либо токсикоманией, или выразившегося в неизгладимом обезображивании лица, или вызвавшего значительную стойкую утрату общей трудоспособности не менее чем на одну треть или заведомо для виновного полную утрату профессиональной трудоспособности, -

наказывается лишением свободы на срок до восьми лет.

2. Те же деяния, совершенные:

а) в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга;

б) в отношении малолетнего или иного лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии, а равно с особой жестокостью, издевательством или мучениями для потерпевшего;

в) общеопасным способом;

г) по найму;

д) из хулиганских побуждений;

е) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;

ж) в целях использования органов или тканей потерпевшего;

з) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия, -

наказываются лишением свободы на срок до десяти лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового.

3. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, если они совершены:

а) группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;

б) в отношении двух или более лиц, -

наказываются лишением свободы на срок до двенадцати лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового.

Итак, судя по информации, которую Вы предоставили, потерпевший после случившегося самостоятельно зафиксировал побои. Каким образом он мог это сделать, если ему были причинены тяжкие телесные повреждения, из-за которых он должен был, как минимум, 3 недели находиться в больнице? Это первая несостыковка. Далее, ч.3 ст. 111 УК РФ предусматривает наказание за совершение преступления группой лиц или против 2-х и более лиц... Опять несостыковка. И последнее - заявление по ст.111 УК РФ не может быть возвращено из мирового суда заявителю, так как подобные дела возбуждаются не в частном порядке. Скорее всего, заявитель подавал заявление по ст. 116 УК РФ (побои).

Следовательно, заявитель лжет!

Если он хочет получить компенсацию в досудебном порядке - пусть предоставит Вам мед заключение о степени причиненного вреда здоровью. И только после этого уже можно будет определиться с суммой возмещения.

Всего доброго.