Здравствуйте Марина. Для ответа на ваш вопрос обратитесь в Управление Федеральной регистрационной службы (в народе -Регистрационная палата) с заявлением о предоставлении выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Если в предоставленной вам выписке будет указано, что собственниками квартиры являются являются бабушка и дед, дочь деда вправе обратиться в суд с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение, т.е факта принятия доли квартиры принадлежащей вашему деду. Если решение суда будет в пользу дочери, с решением она можете обращаться в Управление Федеральной регистрационной службы за регистрацией права собственности неа долю в квартире. Всего доброго.