Есть вариант следующий. Если судом дом поделен в натуре, и за каждым собственником закреплены конкретные комнаты, то такой раздел необходимо зарегистрировать в БТИ, для того, чтобы в документах БТИ вы с соседом числились не как сособственики, а как собственники отдельных квартир в одном доме. Для окончательного оформления этого вопроса, кроме БТИ, необходимо присвоить каждой квартире отдельный адрес. Адреса, чаще всего, присваиваются в местной администрации. После всего, право на отдельную квартиру необходимо зарегистрировать в районном отделении областной регистрационной палаты и получить "Свидетельство о государственной регистрации права" собственности на отдельную квартиру по такому-то адресу (если это еще не сделано). Зарегистрировав право собственности на отдельную квартиру, вы имеете право, без согласия соседа, осуществлять пристройку со своей стороны дома (квартиры). Иначе, без выделения в отдельную квартиру, получив согласие соседа на пристройку, пристроив дом со своей стороны, вы увеличите общую площадь дома, а соотвественно, и долю вашего соседа в праве собственности на дом. Но и такой вопрос можно решить, заключив соглашение о перераспределении долей в общей собственности и уменьшив долю соседа в увеличенной вами площади дома.