В первую очередь вам необходимо написать заявление в полицию, по факту незаконного завладения чужим ТС и уничтожения чужого имущества. Что касается возмещения ущерба - заявление подается в суд и взыскивается сумма ущерба, а также материальная компенсация, в частном порядке.