Ваша дочь как владелец доли в квартире, вправе устанавливать цену на свое усмотрение. Другое дело, что если доля будет продана с соблюдением требований ст.ст.246,250 ГК РФ, но по цене ниже той, которую дочь обозначила в извещении о продаже доли (должно быть оформлено в письменном виде) то вы вправе требовать (в т.ч. и в судебном порядке) признания договора купли-продажи доли недействительным.