Если этот ребенок является совладельцем квартиры, тогда законный способ - только один. Продать долю квартиры мужа и купить на эти деньги другое жилище, где единоправным хозяином будет только Ваш муж. Других способов, кроме как добровольное согласие всех прописанных - не существует.