Вами избрана не правильная позиция для разрешения возникшей ситуации. Вам стоит думать и принимать решения об оспаривании права собственности на гараж за указанным Вами лицом. При этом следует помнить, что обязанность по доказыванию, в том числе о подложности документов, возложена будет на Вас как на истца. Если говорить об уголовной ответственности виновных лиц, следует отметить, что, не зная всех обстоятельств дела сложно квалифицировать действия лиц по статьям Уголовного кодекса РФ. В деле необходимо устанавливать: начиная от умысла лиц, выдававших справку, до умысла лица, которое использовало данный документ при подаче заявления о вступлении в наследство нотариусу, либо при рассмотрении гражданского дела в суде о признании права собственности. Наше мнение, пусть данными обстоятельствами, в том числе и их оценкой, занимаются компетентные органы.