Здравствуйте Шамиль. Так проблема собственно в чем? Мы так понимаем, что вы и есть тот самый муж? В этом случае обрадовать вас нечем. На вес сделки по отчуждению имущества супругов необходимо согласие второго супруга. Дочь снять с регистрационного учета в квартире возможно и без согласия органов опеки и попечительства, поскольку дочь не является собственником квартиры. Все основания для обращения в суд с исковым заявлением о признании договора купли-продажи квартиры незаконным, супруга имеет. Спасибо за обращение и всего Вам доброго.