Здравствуйте, Марианна.

Да, Вы можете без согласия мужа и в его отсутствие подарить свою долю в квартире, находящейся в Вашей долевой собственности, любым лицам, а не только Вашим детям. Однако если Вы хотите сделать это лишь потому, что опасаетесь заявления мужем при расторжении брака или после него претензий на часть Вашей доли, то эти Ваши опасения являются неосновательными: Ваша доля в стоимости квартиры разделу в данном случае подлежать не будет.

Всего доброго.