Здравствуйте, Елена.

Да, супруга вашего брата имеет право получить компенсацию за проведенный ремонт, даже не имея подтверждающих документов, так как он был проведен в период брака и совместного проживания.

Согласно Семейному кодексу РФ:

Статья 37. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью

Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие).

В данном случае, речь идет именно о денежной компенсации.

Статья 36. Имущество каждого из супругов

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

В данном случае речь идет о том, что подарки одному из супругов являются его личной собственностью. Подарки для семьи вашего брата - являются совместной собственностью и подлежат разделу.

2. Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные в период брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.

Источник: Семейный кодекс РФ, Глава 7. Законный режим имущества супругов.

Всего доброго.