По закону работодатель не обязан искать наследников. И зарплата, не полученная ко дню смерти выдается членам семьи или тому, кто был на его иждивении. Причем выдача производится после подачи соответствующих документов этими лицами (ст. 141 ТК, ст. 1183 ГК). К членам семьи относятся супруги, родители, дети, независимо от совместного проживания. Требование они должны подать в течение 4 месяцев со дня открытия наследства (со дня смерти). Если таковых лиц нет или если они не предъявят требование в течение 4 мес., зарплата включается в наследство.(ст. 1183 ГК РФ) А им уже занимается нотариус. По этическим соображениям, конечно, можно сходить по месту проживания, может соседи что-нибудь знают про его родственников или друзей через которых уже дальше выяснить о членах семьи. Если нет жены и детей, может, родители живы-здоровы.