Не видим проблемы. Скорее всего администрация муниципального образования сделала вид, что не поняла вашего обращения, именно поэтому был выдан подобный ответ. Согласно п.2 ст.36 ЗК РФ, в уществующей застройке земельные участки, на которых находятся сооружения, входящие в состав общего имущества многоквартирного дома, жилые здания и иные строения, предоставляются в качестве общего имущества в общую долевую собственность домовладельцев в порядке и на условиях, которые установлены жилищным законодательством. То есть вам необходимо обратиться в муниципалитет с заявлением о приобретении доли земельного участка согласно вашей доле в доме. Всего доброго.