Здравствуйте Алексей. В этом случае потерпевший вправе обратиться в "свою" страховую компанию, при наличии следующих условий: а) в результате дорожно-транспортного происшествия вред причинен только имуществу; б) дорожно-транспортное происшествие произошло с участием двух транспортных средств, гражданская ответственность владельцев которых застрахована в соответствии с настоящим Федеральным законом. В тоже самое время обращаем ваше внимание на то обстоятельство, что потерпевший вправе обратиться к непосредственному виновнику ДТП с требованием о возмещении ущерба. При этом обращаться в страховую компанию необязательно. Всего доброго.