Здравствуйте Олеся. Обратиться в суд можете, но в процессе судеюного разбирательства вам необходимо будет доказать вину организации отвечающей за содержание в надлежашем состоянии качели в падении качели. Если вину доказать вам удастся, то взыскание компенсации морального вреда вполне вероятно. Всего доброго.