Важным моментом и отправной точкой для решения Вашего вопроса будет являться, отсутствующий в тексте вопроса важный юридически значимый элемент: какая выдана Вам расписка покупателем, на каком обязательстве строиться погашение долга Вам, связан ли текст расписки с обезличенным денежным обязательством либо с обязательством по оплате приобретенного автомобиля. В случае, если расписка не содержит в себе причину возникновения обязательства как оплата за приобретенное транспортное средство, а юридическая природа ее лежит в сфере возникновения отношений по договору займа. Вам следует обратиться в суд за выдачей судебного приказа о взыскании суммы задолженности. Однако, в случае спора со стороны должника о сумме и правовых основаниях возникновения обязательства, возможно с его стороны говорить о безденежности договора займа (статья 812 Гражданского кодекса РФ), доказанность которой повлечет за собой отказ суда в удовлетворении Ваших требований. Возникшие между Вами правоотношения, по сути, складываются как правоотношения при совершении притворной сделки, которая в силу статьи 170 Гражданского кодекса РФ, является недействительной, поскольку выдача генеральной доверенности на автомобиль и дальнейшее получение с должника письменной расписки о признании им денежного обязательства совершены с целью прикрыть (скрыть) другую сделку – купли-продажи транспортного средства. В связи с этим к данным правоотношениям должны применяться правила сделки купли-продажи транспортного средства. Вам необходимо обратиться в суд с иском о применении последствий недействительности ничтожной сделки (выдача генеральной доверенности) и признании за должником права собственности на транспортное средство. В случае удовлетворения судом заявленных Вами требований, Вам следует вновь обратиться в суд с иском о взыскании задолженности с покупателя по выданной ранее им расписке, как необоснованно уклоняющегося от обязанности по оплате переданного ему в собственность автомобиля. Тем не менее, перед подачей искового заявления, Вам необходимо предоставить квалифицированному юристу (адвокату) для ознакомления копию выданной Вам расписки, для выработки тактики и стратегии по разрешению Вашего вопроса.