Здравствуйте, Владимир.

«Подать аппеляцию» на вынесенный в отношении Вас приговор суда Вы не можете в связи с тем, что апелляционные жалобы подаются только на приговоры суда, НЕ вступившие в силу. В описанной Вами ситуации Вы можете подать КАССАЦИОННУЮ жалобу в суд, вышестоящий по отношению к суду, вынесшему обжалуемый приговор.

Кассационные жалобы подаются на вступившие в силу приговоры судов. Действующий в настоящее время закон не ограничивает сроки для подачи таких жалоб. Однако кассационная инстанция вправе отменить приговор суда первой инстанции только в случаях обнаружения существенных нарушений закона, повлиявших на результат рассмотрения дела. Порядок кассационного обжалования регламентируется главой 47.1 Уголовно-процессуального кодекса РФ, который не трудно найти в поисковых системах интернета, однако в связи со сложностью этой процедуры без помощи профессионально юриста при подаче кассационной жалобы и её рассмотрении обойтись невозможно.

Возвращение уголовного дела «на доследование» в описанной Вами ситуации возможно лишь в случае, если суд первой инстанции, в который передаст дело на новое рассмотрение кассационный суд, придёт к выводу о том, что устранить выявленные кассационным судом нарушения закона можно лишь при новом расследовании данного уголовного дела.

Что касается возможности взыскания Вами с адвоката выплаченных ему денежных сумм, то для определения возможности такого взыскания необходимо тщательное изучение заключённого Вами с этим адвокатом договора и других обстоятельств этого дела. Однако практика показывает, что в большинстве случаев попытки такого взыскания к желаемому для взыскателя результату не приводят.

Всего доброго.