Здравствуйте, Ирина.

В соответствии со статьёй 57 Трудового кодекса РФ в трудовом договоре обязательно должно указываться место работы, а в случае, когда работник принимается для работы в филиале, представительстве или ином обособленном структурном подразделении организации, расположенном в другой местности, - место работы с указанием обособленного структурного подразделения и его местонахождения.

Исходя из этого названная в Вашем вопросе формулировка "город Казань, а также торговые точки, в которых осуществляется выполнение должностных обязанностей работника", из которой следует, что Ваша работа должна выполняться не только в Казани, но и в других населённых пунктах, является ничтожной, т.е. недействительной, либо она может пониматься только как возможность выполнения работы в торговых точках, расположенных вне Казани, во время командировок.

При таких обстоятельствах единственным законным основанием для перевода Вас на постоянную работу в другой, помимо Казани, населённый пункт может являться лишь статья 74 ТК РФ:

Статья 74. Изменение определенных сторонами условий трудового договора по причинам, связанным с изменением организационных или технологических условий труда

В случае, когда по причинам, связанным с изменением организационных или технологических условий труда (изменения в технике и технологии производства, структурная реорганизация производства, другие причины), определенные сторонами условия трудового договора не могут быть сохранены, допускается их изменение по инициативе работодателя, за исключением изменения трудовой функции работника.

О предстоящих изменениях определенных сторонами условий трудового договора, а также о причинах, вызвавших необходимость таких изменений, работодатель обязан уведомить работника в письменной форме не позднее чем за два месяца, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Если работник не согласен работать в новых условиях, то работодатель обязан в письменной форме предложить ему другую имеющуюся у работодателя работу (как вакантную должность или работу, соответствующую квалификации работника, так и вакантную нижестоящую должность или нижеоплачиваемую работу), которую работник может выполнять с учетом его состояния здоровья. При этом работодатель обязан предлагать работнику все отвечающие указанным требованиям вакансии, имеющиеся у него в данной местности. Предлагать вакансии в других местностях работодатель обязан, если это предусмотрено коллективным договором, соглашениями, трудовым договором.

При отсутствии указанной работы или отказе работника от предложенной работы трудовой договор прекращается в соответствии с пунктом 7 части первой статьи 77 настоящего Кодекса.

В случае когда причины, указанные в части первой настоящей статьи, могут повлечь за собой массовое увольнение работников, работодатель в целях сохранения рабочих мест имеет право с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации и в порядке, установленном статьей 372 настоящего Кодекса для принятия локальных нормативных актов, вводить режим неполного рабочего дня (смены) и (или) неполной рабочей недели на срок до шести месяцев.

Если работник отказывается от продолжения работы в режиме неполного рабочего дня (смены) и (или) неполной рабочей недели, то трудовой договор расторгается в соответствии с пунктом 2 части первой статьи 81 настоящего Кодекса. При этом работнику предоставляются соответствующие гарантии и компенсации.

Отмена режима неполного рабочего дня (смены) и (или) неполной рабочей недели ранее срока, на который они были установлены, производится работодателем с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации.

Изменения определенных сторонами условий трудового договора, вводимые в соответствии с настоящей статьей, не должны ухудшать положение работника по сравнению с установленным коллективным договором, соглашениями.

Статья 77. Общие основания прекращения трудового договора

Основаниями прекращения трудового договора являются:

…7) отказ работника от продолжения работы в связи с изменением определенных сторонами условий трудового договора (часть четвертая статьи 74 настоящего Кодекса).

Однако обратите внимание на положение части четвёртой статьи 74 ТК РФ о том, что при изменении организационных или технологических условий труда предлагать вакансии в других местностях работодатель обязан и вправе лишь в случаях, если это предусмотрено коллективным договором, соглашениями, трудовым договором. Кроме того, согласно части второй этой же статьи работодатель за два месяца должен письменно предупредить работника не только о предстоящем изменении условий трудового договора, но и о вызвавших их причинах.

В связи с этим рекомендуем Вам обратиться за правовой оценкой названных в Вашем вопросе действий работодателя в органы прокуратуры и Государственной инспекции труда. Если они подтвердят правомерность этих действий, Вы можете отказаться от предложенного Вам перевода и в этом случае работодатель вправе будет расторгнуть заключённый с Вами трудовой договор по пункту 7 части первой статьи 77 ТК РФ, выплатив Вам при увольнении выходное пособие в размере двухнедельного среднего заработка (статья 178 ТК РФ).

Всего доброго.