Ничего вам не достанется, так как вы не являетесь собственниками/сособствениками квартиры. Раздел имущества - бессмысленная трата времени и денежных средств.

Однако, отказавшись от приватизации квартиры вы приобрели с дочерью право бессрочного пользования данным жилым помещением. То есть, вы имеете право проживать в этой квартире и после расторжения брака и выписать вас не смогут даже в том случае, если квартира будет продана третьим лицам.

Право бессрочного пользования данным жилым помещением прекратится только в случаях: добровольной выписки из квартиры, в случае смерти.

Источник: Гражданский кодекс РФ, Закон "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации".